Add to favorite
Subscribe to our Newsletters Subscribe to our Newsletters Get Daily Updates RSS

Enquiry: Why Cell Operators Charge More for Cyrillic SMS Messages?
5.08.2011 14:00
Enquiry: Why Cell Operators Charge More for Cyrillic SMS Messages?
Only when you send an SMS from a provider's website

The Federal Antimonopoly Agency of Russia is to conduct an enquiry into mobile network charges of Russian operators, following claims that their cost depends on the choice of an alphabet.

If you are using a Russian mobile network provider, then you have a choice: you can send an sms in Russian which will be shorter, or using Latin letters which may be longer. As a result, in the first instance you may need more than one sms to express yourself (unless you a Twitter fan and mastered the 140 characters precision). Consequently, you'll pay more, too. Or you stick with the Latin letters and send your entire thought in a lengthy sms that will cost you less, but that is likely to bewilder the recipient.

Such is the conundrum a lot of Russians have found themselves in. In fact, there were enough complaints to prompt the Federal Antimonopoly Agency to start an enquiry. In June this year the Agency has already suggested the mobile operators to drop down per minute charges for phone calls. A similar suggestion has been made for roaming, too.

Currently, Megafon and Beeline, two leading mobile networks in Russia, both restrict their SMS's to 160 characters (Latin) and 70 characters (Cyrillic). MTS, another popular provider, cuts the limits down to 140 and 50 characters, respectively.

The problem here is likely to do with what has been plaguing the online advertisers whose businesses work in non-Latin languages. These languages (e.g. Chinese) are considered double-byte languages, whereby they have to abide by a smaller character limit. So, whereas in the Latin-language headline you could have 25 characters, in Chinese this would be no more than 12.

Similarly, while your Russian SMS typed in Latin letters can go on for 140-160 characters, depending on a provider, if you insist on using Russian, then you only have 50 to 70 characters to play with.

Although the issue at hand is rather technical than political, the enquiry is expected to voice their concerns to the mobile phone manufacturers. Watch this space: this may be the starting point for the revolution in technology.

Author: Julia Shuvalova

Tags: Russian business Russian Internet Russian mobile operators Russian mobile networks  

Next Previous

You might also find interesting:

The Potential For the Roubles Weakening From the Current Level Amounts to 11 Percent
The Retail Trade Turnover Fell By 5.2 Percent
Ermak Neftegaz - New Joint Venture Of Rosneft And BP
Real Estate Market Innovation Annual Conference Was Held In Sochi
Russian Companies Took Part In Lisbon Exhibition

comments powered by Disqus

Comment on our site

RSS   twitter   facebook   submit

Bookmark and Share

Russian Parliament in Action

search on the map
Fires  Moscow  Sakhalin Islands  Azov  Modern Literature  Vincent Van Gogh  Ryazan  Arboretum  medicine  Kungur Ice Caves  the Urals region  Russian Rock  Vladimir Bortko  Russian Literature  Russian business  Contemporary Writers  Censorship  Russian Cinema  Russian Film Distribution  Painting  Russian history  Exhibitions in St. Petersburg  Russian life  Sergey Prokofiev  Russian Composers  Game of Thrones  computer skills  Russian tourism  Pussy Riot case  Greece  Gold Bee Design Biennale  Russian banks  Lipetsk Region  Jazz  Russian events  Satka  Exhibitions in Moscow  Russian national hockey team  Angela Merkel  Active Citizen  Moscow actions  All-Russia Exhibition Centre  Ufa  Dismountable Cycle Track  Alexander Vasilyev  Archeology  Urban Garden  Festivals  Mitki  Mercedes-Benz Fashion Week Russia 

Travel Blogs
Top Traveling Sites