Add to favorite
 
Subscribe to our Newsletters Subscribe to our Newsletters Get Daily Updates RSS

No More Itchy and Scratchy in Simpsons for Russian TV
31.08.2012 11:36
No More Itchy and Scratchy in Simpsons for Russian TV
http://www.dni.ru/culture/2012/8/30/239693.html

They’ve been killing each other for decades, but Russian censorship managed to hit them at one stroke - famous cat and mouse will be cut from the Simpsons for Russian broadcast.

      Russian television endures big changes these day because of the new law aimed at protecting children and young adults from “information detrimental to their health and development”. Acording to it, all  TV-shows must be divided into age categories like 6+, 12+ or 18+. Images of violence, bad and addictive habits like smoking or drinking, unlawful behavior, swearing, gambling and engaging in sexual activities falls into 18+ category, which obliges Russian TV channels to broadcast such programs not earlier than 11 p.m.

      To escape big fines and taking off the air, the channels go to the extreme. We have already told you about the famous Soviet cartoon to lose some scenes with a smoking "bad guy".  Now, the U.S. animation is also in danger. Popular American animated series the Simpsons will lose The Itchy and Scratchy show – an integral show-within-the-show piece parodying the traditional cartoons about a bad guy chasing a good guy.

      Based on the Tom and Jerry series, The Itchy and Scratchy Show features an anthropomorphic duo of a blue mouse and a black cat repeatedly killing one another in a violent way.

      Lev Makarov, the director of 2x2, the channel that broadcasts the Simpsons in Russia, has promised to retouch in an ironic way all the programs which include scenes that fall under the new law.

      Another big hit for 2x2 is the South Park’s unfortunate Kenny, who is banned to die every episode, thanks to the new law, as well as the word "Bastards!" which is said after each of his multiple deaths.

      Understandably, the law has caused a lot of controversy. Many activists, actors, cartoonists and bloggers have already spoken out against the law – which they consider overly harsh. Russia's TV bosses are also worried. It is still unclear if the law will undergo any changes but it is already obvious the Russian television will never be the same.




Author: Julia Alieva

Tags: Russian television Russian law Censorship Censorship in Russia  

Next Previous


You might also find interesting:

More than 1.5 Million People were Vaccinated with Sputnik V
11.01.2021
Vnukovo Warned about the Ban on Mass Events during Navalny's Arrival
17.01.2021
Navalny Filed a Lawsuit Against Peskov over Accusations of Cooperation with the CIA
18.11.2020
Innopolis Translated the Recipe for Olivier Salad into Binary Code
11.01.2021
Durov Announced the Registration of 25 Million New Users in Telegram in Three Days
13.01.2021



comments powered by Disqus




Comment on our site


RSS   twitter   facebook   submit

Bookmark and Share


TAGS:
riots  St. Petersburg  Rossiya Bank  Russian oil and gaz producers   odd news  Forestry  Valeri Kharlamov  VTB  Tchaikovsky Moscow State Conservatory  Dutch house of Peter I   Russian Architecture  Tyumen State Academy of Culture, Arts and Social Technologies  Russian business  Russian theatre  Chukotka  Heroism   Mercedes-Benz Fashion Week   Winzavod  Exhibitions in Moscow  Chelyabinsk meteorite  Russia-Turkey  Transformable Manned Module  Moscow Multimedia Art Museum  Russian cuisine  Moscow Museums  Mikhail Pletnev  Moscow  Graphic Art  Russian airlines  Russian tourism  tours to Russia  Mendeleev Periodic Table  train tickets Russia FIFA  travel to Russia  profit  Yuzhno-Sakhalinsk  Mercedes-Benz Fashion Week Russia  Baikal  Olympics 2012  Russian Orthodox Church  Russian economy  Festivals in Moscow  Treasures  travelling in Russia  Venice Biennale  Town Defenders  Russian Cinema  Kunstkamera Museum  Heart  Russian fashion 


Travel Blogs
Top Traveling Sites