Add to favorite
 

   

 Samuil Marshak


Born:   October, 22nd, 1887
Deceased:   July, 4th, 1964

Russian poet, translator, and playwright.

      

Samuil Yakovlevich Marshak was born on October, 22nd, 1887 into a Jewish family in Voronezh. He got his initial education in a grammar school not far from Voronezh. Samuil Marshak wrote his first poems when a schoolboy yet. Well-known critic Vladimir Stasov after reading one of Samuil’s poetry notebooks helped him to enter a grammar school in St. Petersburg.

After meeting the writer Maxim Gorky in 1904, Samuil Marshak lived at Gorky’s summer residence in Yalta from 1904 to 1906. In 1907 he had his works published first – it was the collection “Sionidy”.

Samuil Marshak continued his education at a university in London. When living in England, Marshak started translating ballads into Russian. He returned to Russia in 1914, and in 1920 organized several drama institutions for children in Krasnodar. Throughout his life Samuil Marshak was writing and translating a lot of poems for children. Among them are the famous fairy tales “Twelve months”, “House that Jack built”, etc. For some time he also wrote in the genre of satire.

In spite of being mainly known as the children’s poet, Samuil Marshal throughout his literary career (for more than 50 years) kept writing both poetic feuilletons and serious "adult" lyrical poetry.

Samuil Marshak is the author of now classical translations of William Shakespeare’s sonnets, Robert Burns’ songs and ballads, and poems by William Blake, William Wordsworth, John Keats, Rudyard Kipling, Edward Lear, A. A. Milne, Jane Austen, as well as works by Ukrainian, Belorussian, Lithuanian, Armenian and other poets. He also translated Mao Zedong’s poems.

Samuil Marshak’s books have been translated into many languages of the world. For translations of Robert Burns he was awarded the title of the honourable citizen of Scotland.

Samuil Yakovlevich Marshak died on July, 4th, 1964 in Moscow. He was laid down to rest at the Novodevichy Cemetery (site 2).


Tags: Russian literature Russian writers literature for children   








Comment on our site


RSS   twitter      submit



TAGS:
Russian Photographers  Heroism   Bahrain Grand Prix  Medical tours  Russian Art Week  Moscow State University  Rock Music  Russian opposition  Powerhouse Museum  Russia science  Lipetsk   Flor Garduno  Sukhoi Civil Aircraft  Moscow  Sport Legends  Russian fashion designer  Leo Tolstoy  Illegal Housing  St. Petersburg  Moscow parks  Russian business  Gorky Park  Unusual Monuments  Bat for Lashes  Mercedes-Benz Fashion Week Russia  Russian Cinema  Soviet brands  Baikonur Spaceport  ice hockey  Yaroslavl   Russian economy  Penza  http://ria.ru/culture/20121225/916097637.html#ixzz2GFx2S1GG  Russian scientists  VTB  Russian ballet  Krasnoyarsk  Russian companies  Maxim Dmitriyev  Anatoly Lysenko  India Day Festival  Darwin Museum  Arctic travel  Russian science  hockey  Infill Development  Russian tourism  Russian sportswomen  Exhibitions in Moscow  Nizhny Novgorod 


Travel Blogs
Top Traveling Sites