Add to favorite
 

   

 Samuil Marshak


Born:   October, 22nd, 1887
Deceased:   July, 4th, 1964

Russian poet, translator, and playwright.

      

Samuil Yakovlevich Marshak was born on October, 22nd, 1887 into a Jewish family in Voronezh. He got his initial education in a grammar school not far from Voronezh. Samuil Marshak wrote his first poems when a schoolboy yet. Well-known critic Vladimir Stasov after reading one of Samuil’s poetry notebooks helped him to enter a grammar school in St. Petersburg.

After meeting the writer Maxim Gorky in 1904, Samuil Marshak lived at Gorky’s summer residence in Yalta from 1904 to 1906. In 1907 he had his works published first – it was the collection “Sionidy”.

Samuil Marshak continued his education at a university in London. When living in England, Marshak started translating ballads into Russian. He returned to Russia in 1914, and in 1920 organized several drama institutions for children in Krasnodar. Throughout his life Samuil Marshak was writing and translating a lot of poems for children. Among them are the famous fairy tales “Twelve months”, “House that Jack built”, etc. For some time he also wrote in the genre of satire.

In spite of being mainly known as the children’s poet, Samuil Marshal throughout his literary career (for more than 50 years) kept writing both poetic feuilletons and serious "adult" lyrical poetry.

Samuil Marshak is the author of now classical translations of William Shakespeare’s sonnets, Robert Burns’ songs and ballads, and poems by William Blake, William Wordsworth, John Keats, Rudyard Kipling, Edward Lear, A. A. Milne, Jane Austen, as well as works by Ukrainian, Belorussian, Lithuanian, Armenian and other poets. He also translated Mao Zedong’s poems.

Samuil Marshak’s books have been translated into many languages of the world. For translations of Robert Burns he was awarded the title of the honourable citizen of Scotland.

Samuil Yakovlevich Marshak died on July, 4th, 1964 in Moscow. He was laid down to rest at the Novodevichy Cemetery (site 2).


Tags: Russian literature Russian writers literature for children   








Comment on our site


RSS   twitter   facebook   submit

Bookmark and Share

-8

search on the map
TAGS:
accommodation in Russia  Russian business  Art Performances  Monuments of Russia  Altai Cuisine  Moscow  Archeological Finds  Saint Petersburg  Elections 2012  Russian payment system  Russian tourism  bus tickets Russia FIFA  Pobeda  The Romanov Family  Museum "Made in the USSR"   Russian gas  St. Petersburg  Exhibitions in Moscow  Fast Neutron Reactor  Politkosvkaya murder case  Bulgakov House Museum  Koryakia  Monuments to People  French Artists  Zima  Russian media  Russian Literature  Archeology  fashion weeks  Russia-Poland  Optics Museum  Russian history  New Year celebrations  natural history  Russian Cinema  Russian culture  Russian alcohol market  Grammy  Mercedes-Benz Fashion Week Russia  Leningrad Region  Tomsk  Exhibitions in Tver  power engineering  Russia-USA  Russian theatres  Folk Arts  Alexei German  Neskuchny Sad  Boris Grebenshchikov  Alexey Navalny 


Travel Blogs
Top Traveling Sites